cephe

阿́ is.
1. (建筑物的)正面: Bu evin cephesi güneşe bakar. 这所房子向阳。
2. 军́ 战场, 战区; 前线: \cephe gerisi 后方 \cephe taarruzu 正面进攻 Askerimiz cephede kahramanca dövüşüyorlar. 我们的战士正在前线英勇作战。Meydan muharebesi yüz kilometrelik cephe üzerinde cereyan ediyor. 会战正在100千米的战场展开。
3. 转́ 方面, 侧面: işin bu \cephesi 问题的这个方面 Adamın bir de cimrilik cephesi var. 他还有吝啬的一面。
4. 阵线: halk \cephesi 人民阵线
◇ (Birine karşı) \cephe almak 站在某人的对立面, 反对, 与…对峙: Bana karşı cephe alacaklarını zannetmiyorum! 我不认为他们将和我对抗。\cephe bozulmak 全线崩溃 \cepheden \cepheye koşmak 连续地英勇作战 \cepheden \cepheyi sormak 战无不胜 \cepheden hücuma (或 saldırıya) geçmek 正面进攻; 直接反对, 明确反对 \cepheye gitmek 上前线: Kamyonlar ağızlarına kadar yüklü olarak cepheye gittiler. 一辆辆载重汽车满载物资驶往前线。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • cèphe — ● cèphe nom masculin (de Céphée, nom propre) Insecte hyménoptère symphyte très nuisible aux blés et aux seigles. (Les larves, rongeant l intérieur des tiges, font avorter les épis.) …   Encyclopédie Universelle

  • cephe — is., Ar. cebhe 1) Bir şeyin veya yapının ön tarafta bulunan bölümü Başını kaldırarak köşkün karanlık cephesine baktı. P. Safa 2) Belli bir düşünce, istek çevresinde sağlanan beraberlik 3) mec. Yan, yön, taraf Hakikatin binbir cephesi ve başka… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • cephe gerisi — is. Savaş alanının gerisinde kalan bölge Atılmış portakal kabukları üstüne üşüşen şiş karınlı çocuklar, ekmek artığı kemiren iskelet kadınlar, ilk defa burada bize cephe gerisinin ıstırabını haber verdi. F. R. Atay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • cephe açmak — savaş olmayan bir bölgede, savaşa hazırlanmak ve başlamak Avusturyalılara karşı Makedonya da cephe açarak Selanik e otuz bin asker çıkardılar. N. Cumalı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • cephe almak — (birine) hasım durumu takınmak, bir düşünceye karşı olmak, direnmek Çekinmiyor, bizzat imparatora karşı cephe alıyordu. F. F. Tülbentçi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Cepheiden — Cephe|iden,   Oberbegriff für die Pulsationsveränderlichen Delta Cephei und W Virginis Sterne. Die Delta Cephei Sterne (nach dem Stern Delta im Sternbild Kepheus) sind Veränderliche der Spektralklasse F mit Perioden zwischen 1 und etwa 70 Tagen… …   Universal-Lexikon

  • Bruno Broucqsault — Discipline Saut d obstacles (CSO) Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Ravageurs Des Plantes Cultivées — Sommaire 1 Mammifères 2 Oiseaux 3 Mollusques (escargots, limaces) 4 Nématodes 5 …   Wikipédia en Français

  • Liste des ravageurs des plantes cultivées — Sommaire 1 Mammifères 2 Oiseaux 3 Mollusques (escargots, limaces) 4 Nématodes (vers) 5 …   Wikipédia en Français

  • 1977 — This article is about the year 1977. For other uses, see 1977 (disambiguation). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1940s  1950s  1960s  – 1970s –   …   Wikipedia

  • 1975 — This article is about the year 1975. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1940s  1950s  1960s  – 1970s –  1980s   …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.